1
00:01:40,100 --> 00:01:43,050
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,860
[8 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,650 --> 00:01:50,509
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:02:06,710 --> 00:02:07,510
නමුත්

5
00:02:09,070 --> 00:02:12,750
කාටූන් රස විඳීම බොළඳ දෙයක් යැයි මම නොසිතමි.

6
00:02:16,280 --> 00:02:17,630
මම හිතන්නේ ඒක හරි හුරතල්.

7
00:02:29,030 --> 00:02:30,400
අනික මම කාටවත් කියන්නේ නෑ.

8
00:02:41,190 --> 00:02:42,000
ඊට අමතරව,

9
00:02:46,079 --> 00:02:47,120
මම බලලා තියෙනවා

10
00:02:48,470 --> 00:02:49,680
ඔබගේ සියලු වාර්තා.

11
00:02:52,840 --> 00:02:53,910
මම කිව යුතුයි

12
00:02:54,820 --> 00:02:55,870
ඒවා හරිම නියමයි.

13
00:03:05,110 --> 00:03:06,350
නියමයි, වාර්තාකරු ගීතය.

14
00:03:15,590 --> 00:03:16,610
උපදේශක ලී,

15
00:03:17,100 --> 00:03:18,350
ඔබ මට විහිළු කරනවාද?

16
00:03:21,800 --> 00:03:23,030
එතකොට මට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ

17
00:03:23,870 --> 00:03:25,710
මගේ අනෙකුත් රහස් ඔබට දන්වන්න.

18
00:03:30,560 --> 00:03:32,400
ඉතින් ඔබට වෙනත් රහස් තිබේ, වාර්තාකරු ගීතය?

19
00:03:48,960 --> 00:03:49,870
වාර්තාකරු ගීතය?

20
00:03:54,079 --> 00:03:55,030
වාර්තාකරු ගීතය...

21
00:04:01,840 --> 00:04:02,810
මෙතන සීතල වැඩියි.

22
00:04:03,590 --> 00:04:04,470
මට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

23
00:04:07,890 --> 00:04:10,040
[Li Zan]

24
00:04:10,520 --> 00:04:11,960
එතකොට මට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ

25
00:04:12,330 --> 00:04:13,880
මගේ අනෙකුත් රහස් ඔබට දන්වන්න.

26
00:04:14,530 --> 00:04:16,890
♫සඳ එළිය වැටෙන විට♫

27
00:04:17,720 --> 00:04:19,950
♫ ඔබ මත දිදුලයි

28
00:04:19,970 --> 00:04:22,780
♫ මෘදු දිලිසෙන මුද්දක්♫

29
00:04:23,270 --> 00:04:27,210
♫ඔබ කරුණාවෙන් නටනවා

30
00:04:28,340 --> 00:04:33,000
♫සඳ එළිය, ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කරන්න♫

31
00:04:28,950 --> 00:04:30,200
ඔබ අදහස් කළේ?

32
00:04:31,190 --> 00:04:32,620
මේ රහස?

33
00:04:33,170 --> 00:04:35,610
♫ඔවුන්ගේ සිහින වියමන

34
00:04:35,760 --> 00:04:39,610
♫අවකාශයේ තරු වැටීමට ඉඩ දෙන්න

35
00:04:42,430 --> 00:04:45,360
♫ඔබ මා අසලින් ගමන් කරන විට

36
00:04:45,880 --> 00:04:49,360
♫ මගේ හදවත කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

37
00:04:50,530 --> 00:04:51,409
අපි යමු.

38
00:04:53,260 --> 00:04:58,840
♫ ඔයා ගොඩක් ලස්සන නිසා

39
00:04:58,950 --> 00:05:02,090
♫මේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

40
00:05:02,340 --> 00:05:05,590
♫ඔබේ පැත්තේ හලෝ♫

41
00:05:06,490 --> 00:05:11,340
♫ඔයා හරිම ලස්සනයි♫

42
00:05:11,770 --> 00:05:15,470
♫ තරු වලින් එන දේවදූතයෙක් වගේ♫

43
00:05:15,490 --> 00:05:19,790
♫අහසේ, අද රෑ♫

44
00:05:16,620 --> 00:05:17,100
Zan?

45
00:05:17,430 --> 00:05:18,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

46
00:05:22,110 --> 00:05:23,640
මම Reporter Song ආපහු ගත්තා.

47
00:05:24,070 --> 00:05:25,670
ඇය සහ වෛද්‍ය පෙයි දෙදෙනාම සුව නින්දේය.

48
00:05:26,800 --> 00:05:27,630
නිදිද?

49
00:05:29,590 --> 00:05:30,510
ඇයි මම ඔබ මත මත්පැන් සුවඳ?

50
00:05:55,120 --> 00:05:55,990
ඔවුන් දෙදෙනාම බ්ලොටෝ ය.

51
00:05:58,430 --> 00:06:00,070
සමහර විට පහුගිය දවස් ටිකේ එයාලට ඇත්තටම මානසික පීඩනයක් ඇති වෙන්න ඇති

52
00:06:00,480 --> 00:06:01,560
ඔවුන්ට එක් වරක් සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

53
00:06:04,660 --> 00:06:05,690
බීම නැත,

54
00:06:06,210 --> 00:06:07,380
සහ දින නැත.

55
00:06:09,310 --> 00:06:10,160
මම පිදුරු ගහන්න යනවා.

56
00:06:49,920 --> 00:06:50,750
වාර්තාකරු ගීතය.

57
00:06:51,690 --> 00:06:52,420
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

58
00:06:57,760 --> 00:06:58,640
හායි, උපදේශක ලී.

59
00:06:59,390 --> 00:07:00,630
මොකක් ද වෙන්නේ?

60
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
මම ආවේ ඔයාට ගමනක් දෙන්න.

61
00:07:05,000 --> 00:07:05,830
මට ගමනක් දෙන්නද?

62
00:07:07,120 --> 00:07:08,870
ඔබ කසාන් හෝටලයට යන්නේ නැද්ද?

63
00:07:08,870 --> 00:07:10,190
ඇතුළු වීමට ඔබේ රූපවාහිනී නාලිකාවෙන් වෙන් කරවාගෙන තිබේද?

64
00:07:14,680 --> 00:07:15,850
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

65
00:07:16,950 --> 00:07:18,070
ඔයා මට කිව්වා

66
00:07:18,430 --> 00:07:19,230
ඊයේ.

67
00:07:22,510 --> 00:07:24,430
මම ඊයේ ඔයාට කිව්වද?

68
00:07:37,760 --> 00:07:39,020
මම තව මොනවද කිව්වේ?

69
00:07:40,760 --> 00:07:41,560
කිසිවක් නැත.

70
00:07:48,340 --> 00:07:49,340
ඇත්තටම?

71
00:08:18,360 --> 00:08:19,310
වාර්තාකරු ගීතය,

72
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

73
00:08:22,750 --> 00:08:23,830
මෙම රහස තබා ගන්න.

74
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
වාර්තාකරු ගීතය.

75
00:08:51,340 --> 00:08:53,180
[කසාන් හෝටලය, නැගෙනහිර රට]

76
00:08:54,070 --> 00:08:55,020
මෙය ඔබේ යතුරයි.

77
00:08:55,550 --> 00:08:57,030
ඔතන තියෙන්නේ ලිෆ්ට් එක.

78
00:08:57,600 --> 00:08:58,390
ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:09:06,270 --> 00:09:07,720
මේ සෝපානයද?

80
00:09:10,790 --> 00:09:12,840
මම කවදාවත් මේ වගේ විදුලි සෝපානයක් දැකලා නැහැ.

81
00:09:14,600 --> 00:09:15,870
මේ වැඩේ වෙලා තියෙනවා

82
00:09:16,070 --> 00:09:17,870
අපි දෙන්නගේ එකතුවට වඩා දිගයි.

83
00:09:21,070 --> 00:09:22,190
ඔබට ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

84
00:09:24,280 --> 00:09:25,130
ඔව්.

85
00:09:31,790 --> 00:09:32,590
ඒකට කමක් නැහැ.

86
00:09:32,660 --> 00:09:33,390
කරදර වෙන්න එපා.

87
00:09:34,720 --> 00:09:35,790
මම හදිසි නැහැ.

88
00:09:41,400 --> 00:09:42,280
එහෙනම් මට පින්තූර ටිකක් ගන්න දෙන්න.

89
00:10:19,680 --> 00:10:20,520
කළා.

90
00:10:34,880 --> 00:10:37,360
මතක තියාගන්න මේ යකඩ දොර වහන්න

91
00:10:38,790 --> 00:10:40,640
ඔබ සෝපානයට යන විට,

92
00:10:41,130 --> 00:10:42,850
නැත්තම් හෙල්ලෙන්නේ නෑ.

93
00:10:48,630 --> 00:10:49,240
කුමන තට්ටුවද?

94
00:10:49,510 --> 00:10:50,270
පස්වැනි.

95
00:10:54,630 --> 00:10:56,720
ඔබ සර්වඥයෙක්ද?

96
00:10:58,280 --> 00:11:00,400
මම මේ විදුලි සෝපානය කලින් දැකලා තියෙනවා.

97
00:11:02,720 --> 00:11:03,510
කොහෙද?

98
00:11:03,790 --> 00:11:05,180
ආපසු කවදාද

99
00:11:05,400 --> 00:11:07,520
මම යුරෝපයේ ස්වේච්ඡා පුහුණුවක් කළා,

100
00:11:08,240 --> 00:11:10,670
අපි 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ සිට පැරණි ගොඩනැගිල්ලක නැවතී සිටියෙමු

101
00:11:11,630 --> 00:11:12,320
සමග ද

102
00:11:13,200 --> 00:11:14,270
මෙවැනි සෝපානයක්.

103
00:11:20,000 --> 00:11:21,600
දුර්වල සෝපානය.

104
00:11:23,320 --> 00:11:25,240
මෙම පැරණි සෝපානය

105
00:11:25,950 --> 00:11:27,920
තාම අපි දෙන්නා තරුණ මිනිස්සු ගෙනියන්න වෙනවා.

106
00:11:34,780 --> 00:11:35,300
Zan!

107
00:11:46,560 --> 00:11:49,080
බෝම්බයක් කියලා හිතුවා...

108
00:11:51,960 --> 00:11:53,410
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

109
00:11:54,120 --> 00:11:55,390
පොඩි ගැස්සීමක්

110
00:11:55,720 --> 00:11:57,120
සෑම විටම එය තට්ටුවක් උඩට යන විට.

111
00:12:10,020 --> 00:12:13,260
හරි, පැටියෝ. ඔබ පිටත දොර වසා දැමිය යුතුයි.

112
00:12:13,700 --> 00:12:15,180
මේ ආකාරයෙන්, සෝපානය ඉහළ යා හැක.

113
00:12:15,630 --> 00:12:17,790
පැටියෝ, ඔයා හරිම සිසිල්.

114
00:12:17,790 --> 00:12:18,830
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

115
00:12:18,850 --> 00:12:19,360
ඔව්.

116
00:12:22,380 --> 00:12:22,900
පැටියෝ...

117
00:12:23,880 --> 00:12:25,070
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙහේ.

118
00:12:28,670 --> 00:12:29,390
ඔයා බය වෙලාද?

119
00:12:29,830 --> 00:12:30,540
ඔව්.

120
00:12:39,500 --> 00:12:40,860
හොඳයි, මේ අපේ බිම. අපි යමු.

121
00:12:43,610 --> 00:12:44,260
අපි යමු.

122
00:12:53,170 --> 00:12:54,290
ඔබ බොහෝ දේ රැගෙන නොයන්නේ නම්,

123
00:12:54,670 --> 00:12:56,880
ඒ වෙනුවට ඔබ පඩිපෙළට යාම හොඳය.

124
00:13:01,320 --> 00:13:01,840
මෙම මාර්ගයේ.

125
00:13:23,960 --> 00:13:26,440
ඔබට ටිකක් නැවුම් වීමට අවශ්‍යද?

126
00:13:29,390 --> 00:13:30,030
මම නිවාඩු ගන්නම්.

127
00:13:35,390 --> 00:13:36,200
Zan.

128
00:13:47,030 --> 00:13:47,840
තත්පරයක් ඉන්න.

129
00:13:55,240 --> 00:13:56,000
කරුණාකර

130
00:13:56,150 --> 00:13:56,960
මේ වතුර බෝතලය ගන්න.

131
00:14:05,910 --> 00:14:07,120
එය ඔබම තබා ගන්න.

132
00:14:09,030 --> 00:14:09,600
ඒක ගන්න.

133
00:14:26,940 --> 00:14:27,730
ආරක්ෂිතව සිටින්න

134
00:14:30,240 --> 00:14:31,240
හා තුවාල වෙන්න එපා.

135
00:14:37,480 --> 00:14:38,270
ආයුබෝවන්.

136
00:15:20,250 --> 00:15:22,570
♫සමනලුන්♫

137
00:15:23,220 --> 00:15:26,070
♫ නොමිලේ පියාසර කිරීම

138
00:15:26,920 --> 00:15:29,450
♫කතාව කියන්න♫

139
00:15:29,490 --> 00:15:33,320
♫වැස්සේ නටනවා♫

140
00:15:34,210 --> 00:15:36,430
♫සමනලුන්♫

141
00:15:36,460 --> 00:15:39,860
♫ ලෝකයෙන් සැඟවී සිටීම

142
00:15:40,040 --> 00:15:43,570
♫ කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්න එපා

143
00:15:43,660 --> 00:15:46,740
♫ කවදාවත් ඇයට යන්න දෙන්න එපා♫

144
00:16:44,270 --> 00:16:45,480
ආරක්ෂාව සඳහා,

145
00:16:46,320 --> 00:16:48,030
ඔවුන්ට හප්පෝ හි සියලුම කවුළු තිබේ

146
00:16:48,790 --> 00:16:50,030
ඇණ ගැසුවා.

147
00:16:52,320 --> 00:16:53,600
මට හදිසියේම වැටහෙනවා

148
00:16:54,440 --> 00:16:57,440
මෙම නගරය අනතුරේ අද්දර පැද්දෙමින් තිබේ.

149
00:16:59,440 --> 00:17:01,150
නමුත් පුදුමයට කරුණක් නම් මෙයද නගරයකි

150
00:17:02,530 --> 00:17:05,960
නිස්කලංක හා සුන්දර උදෑසනකට අවදි වීම

151
00:17:06,980 --> 00:17:07,740
සෑම දිනකම.

152
00:17:09,829 --> 00:17:11,089
වසා ඇති ජනේලයෙන් ඔබ්බට,

153
00:17:12,339 --> 00:17:14,530
ජීවිත තවමත් නිදහසේ සැලෙයි.

154
00:17:22,720 --> 00:17:23,270
ගීතය.

155
00:17:24,829 --> 00:17:25,640
සසින්.

156
00:17:28,180 --> 00:17:29,050
දින කිහිපයක් ගත විය,

157
00:17:29,480 --> 00:17:30,790
ඔබ ටිකක් වැඩී ඇති බව පෙනේ.

158
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
මම කොහොමත් ළමයෙක් නෙවෙයි.

159
00:17:34,350 --> 00:17:35,020
අපි ඇතුලට යමු.

160
00:17:35,150 --> 00:17:36,060
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

161
00:17:40,510 --> 00:17:41,200
ගීතය,

162
00:17:42,590 --> 00:17:43,480
මේ ඇනා.

163
00:17:43,820 --> 00:17:44,900
ආයුබෝවන්.

164
00:17:45,320 --> 00:17:46,550
-Zhou, Zhou Chen'an.
-ආයුබෝවන්.

165
00:17:46,550 --> 00:17:47,000
ආයුබෝවන්.

166
00:17:47,130 --> 00:17:47,610
වඳුරා.

167
00:17:48,070 --> 00:17:48,640
ආයුබෝවන්.

168
00:17:49,000 --> 00:17:49,480
Kroll.

169
00:17:49,680 --> 00:17:50,070
ආයුබෝවන්.

170
00:17:51,240 --> 00:17:52,310
ඒ වගේම මේ මයික්.

171
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
මයික් තෝමස්?

172
00:18:01,930 --> 00:18:03,090
මම ඔබේ පොත් කියෙව්වා

173
00:18:03,360 --> 00:18:06,070
සහ විද්‍යාලයේදී ඔබේ වාර්තා චිත්‍රපට නැරඹුවා.

174
00:18:06,090 --> 00:18:08,330
ඒත් ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

175
00:18:15,690 --> 00:18:16,620
මාර්ගය වන විට, ගීතය,

176
00:18:18,110 --> 00:18:19,200
මම ඔයාව ගෙනාවා

177
00:18:19,200 --> 00:18:20,000
Zhang Tao ගේ වෙඩි නොවදින කබාය.

178
00:18:20,310 --> 00:18:21,540
ඒක දාන්න

179
00:18:21,560 --> 00:18:22,590
ඔබ Happo හි රැඳී සිටින කාලය තුළ.

180
00:18:23,750 --> 00:18:24,920
නගරයේත් අඳින්නද?

181
00:18:24,990 --> 00:18:26,140
ඇත්ත වශයෙන්.

182
00:18:26,440 --> 00:18:28,160
බලන්න? හැමෝම අඳිනවා.

183
00:18:28,440 --> 00:18:29,960
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා පිටතට ගියහොත්,

184
00:18:29,960 --> 00:18:31,110
ඔබත් එය පැළඳිය යුතුයි.

185
00:18:31,860 --> 00:18:33,800
හප්පෝ අනිත් තැන් වලට වඩා වෙනස්.

186
00:18:41,270 --> 00:18:42,860
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් බරපතල නොවේ.

187
00:18:43,540 --> 00:18:44,710
අපි දිහා බලන්න.

188
00:18:45,030 --> 00:18:46,590
අපි තවමත් ජීවතුන් අතර පයින් ගසමින් සිටිමු.

189
00:18:47,590 --> 00:18:48,440
ගීතය රන්,

190
00:18:49,070 --> 00:18:50,160
"කැරි" පින්තූරය

191
00:18:50,160 --> 00:18:52,240
ඔන්ලයින් වයිරල් වෙනවා ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද?

192
00:18:54,160 --> 00:18:55,350
එය නියමයි!

193
00:18:55,640 --> 00:18:56,810
මම එයට කැමතියි!

194
00:18:57,550 --> 00:18:58,350
ස්තුතියි.

195
00:18:59,310 --> 00:19:00,790
මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

196
00:19:01,180 --> 00:19:02,310
මම "කැරි" ගන්න වාසනාවන්තයි

197
00:19:02,310 --> 00:19:03,480
සහ එය හඳුනාගෙන ඇත

198
00:19:04,210 --> 00:19:05,930
හැමෝම විසින්.

199
00:19:06,480 --> 00:19:08,070
වරක් මට සාර්ථක එකක් අල්ලා ගත හැකිය

200
00:19:08,070 --> 00:19:09,680
"Carry," වැනි පුවත් ඡායාරූපය

201
00:19:11,200 --> 00:19:12,880
මම නැවත නිවසට පැමිණීමෙන් සෑහීමකට පත්වෙමි.

202
00:19:17,270 --> 00:19:18,750
මම මෙතන නෑ...

203
00:19:18,750 --> 00:19:20,640
කීර්තිය සහ ප්‍රතිලාභ කිරි දීමට නැවත නිවසට යාම

204
00:19:20,640 --> 00:19:21,750
"Carry" වෙතින්?

205
00:19:22,480 --> 00:19:23,720
ඒ බුද්ධිමත් වීම.

206
00:19:25,790 --> 00:19:26,350
මයික්.

207
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
ඔබ "ස්මාර්ට්" ලෙස හඳුන්වන්නේ එය නම්,

208
00:19:29,400 --> 00:19:32,200
එවිට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කරන්න

209
00:19:32,430 --> 00:19:34,990
ලෝකයේ භයානකම යුධ පිටියේ.

210
00:19:35,750 --> 00:19:37,360
ඔබ එය "මෝඩයා" ලෙස හඳුන්වනවාද?

211
00:19:38,000 --> 00:19:39,720
මම බුද්ධිමත් නොවෙන්න පුළුවන්,

212
00:19:40,350 --> 00:19:42,880
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ මෙහි තත්වය බෙදාගැනීමෙන්

213
00:19:42,880 --> 00:19:44,240
ලෝකය සමඟ,

214
00:19:44,440 --> 00:19:46,110
මම තවත් මිනිසුන්ට උදව් කළ හැකිය.

215
00:19:46,510 --> 00:19:47,030
වාව්.

216
00:19:47,600 --> 00:19:48,930
හොඳ කථිකත්වයකින්,

217
00:19:49,310 --> 00:19:51,210
ඔබට හොඳ සංදර්ශන සත්කාරකයකු විය හැකිය.

218
00:19:57,640 --> 00:19:58,590
ඉදිරියට එන්න!

219
00:19:58,860 --> 00:19:59,820
මෙම මාර්ගයේ!

220
00:19:59,880 --> 00:20:01,160
ඉදිරියට ආරෝපණය කරන්න!

221
00:20:01,880 --> 00:20:02,640
හප්පෝ දැන්

222
00:20:02,640 --> 00:20:04,270
සන්නද්ධ කැරලිකරුවන්ගේ ප්රධාන කඳවුර.

223
00:20:04,550 --> 00:20:06,010
ඒ නපුරු අපතයෝ

224
00:20:06,030 --> 00:20:07,270
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යයි.

225
00:20:07,590 --> 00:20:08,510
ඔවුන් දැන් නිතර

226
00:20:08,510 --> 00:20:09,960
හප්පෝ නගරයේ සිවිල් වැසියන්ට පහර දීම

227
00:20:10,720 --> 00:20:12,450
බෝම්බ හෙලීමෙන් හෝ වෙඩි තැබීමෙන්.

228
00:20:18,800 --> 00:20:19,840
මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන.

229
00:20:20,240 --> 00:20:20,750
හරි හරී.

230
00:20:25,000 --> 00:20:26,070
ජීවිතය එන්න එන්නම අමාරු වෙනවා

231
00:20:26,640 --> 00:20:27,680
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

232
00:20:30,310 --> 00:20:32,400
ඇත්තටම අපිට එච්චර සල්ලි නැහැ.

233
00:20:32,590 --> 00:20:33,750
ඒක කරන්න බෑ.

234
00:20:34,350 --> 00:20:37,510
ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ නම්, එය මිලදී ගැනීමට කැමති අය ඕනෑ තරම් ඇත.

235
00:20:37,880 --> 00:20:39,550
ඔබට ඩොලර් 150,000 ක් ඇත.

236
00:20:39,790 --> 00:20:40,920
ඉතින් තුන් දෙනෙකුට යන්න පුළුවන්.

237
00:20:41,680 --> 00:20:43,790
ඇයි ඔයා මුලින්ම ලොකු ළමයි දෙන්නෙක්ව එලියට ගන්නෙ නැත්තෙ?

238
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
සල්ලි තියෙන වෙලාවට,

239
00:20:45,310 --> 00:20:46,310
ඔබට ඔබේ බිරිඳ වෙත ආපසු යා හැකිය

240
00:20:46,310 --> 00:20:47,280
සහ බාල පුතා.

241
00:20:47,640 --> 00:20:48,310
එකින් එක ඉතිරි කරන්න.

242
00:20:48,310 --> 00:20:49,110
හප්පෝ සාමාන්‍ය මිනිස්සු

243
00:20:49,110 --> 00:20:50,720
සෑම දිනකම බියෙන් ජීවත් වේ.

244
00:20:51,200 --> 00:20:52,600
මුන්ට ඕන හප්පොගෙන් බේරෙන්න

245
00:20:52,750 --> 00:20:53,880
සහ රැකවරණය සඳහා අසල්වැසි රටවලට පියාසර කරන්න,

246
00:20:54,920 --> 00:20:57,110
නමුත් සීමිත ගුවන් ගමන් නිසා,

247
00:20:57,110 --> 00:20:58,200
ටිකට් ගන්න අමාරුයි.

248
00:20:58,480 --> 00:20:59,160
ඉක්මන් කරන්න.

249
00:20:59,190 --> 00:21:00,820
ඒ මිනිහා විකුණනවා ඇති

250
00:21:00,850 --> 00:21:02,260
අසල්වැසි රටවලට ගුවන් ටිකට් පත්.

251
00:21:03,830 --> 00:21:05,240
බලන්න? ඔබ රැඳී සිටීමට මංමුලා සහගතයි

252
00:21:05,240 --> 00:21:07,030
අනෙක් අය හැර යාමට මංමුලා සහගත වන අතර.

253
00:21:07,780 --> 00:21:09,100
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි නේද?

254
00:21:10,200 --> 00:21:11,640
ඔහු හරි.

255
00:21:11,830 --> 00:21:14,070
ලොකු ළමයි අරගෙන ඉස්සෙල්ලම යන්න.

256
00:21:14,070 --> 00:21:17,550
ඔයාට වැඩිපුර සල්ලි ලැබුනම මටයි මල්ලිලාටයි ආපහු එන්න.

257
00:21:17,550 --> 00:21:19,270
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ.

258
00:21:19,550 --> 00:21:20,960
පවුල

259
00:21:21,550 --> 00:21:23,310
මොනවා උනත් එකට ඇලෙනවා.

260
00:21:24,000 --> 00:21:25,790
ඔබ සතුව කොපමණ මුදලක් තිබේද?

261
00:21:26,110 --> 00:21:27,310
ඔබට එය මට ණයට දිය හැකිද?

262
00:21:33,400 --> 00:21:34,070
කොහොමද...

263
00:21:34,510 --> 00:21:35,920
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

264
00:21:36,810 --> 00:21:38,440
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් මට ණයට දෙන්න.

265
00:21:39,100 --> 00:21:41,730
කලබල වෙන්න එපා. ඔබට මගේ වචනය ඇත.

266
00:21:42,510 --> 00:21:45,750
මම නැවත චීනයට ගිය පසු මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

267
00:21:45,750 --> 00:21:49,000
ඉදිරියට එන්න. ඔබ කී දෙනෙකුට කරුණාවෙන් ආපසු ගෙවිය යුතුද?

268
00:21:49,240 --> 00:21:50,830
යථාර්ථවාදී වන්න, හරිද?

269
00:21:51,060 --> 00:21:52,330
ඊට අමතරව ඔබ කාන්තාවක්.

270
00:21:55,850 --> 00:21:57,810
මම මේක පුද්ගලිකව ණයට ගන්නවා.

271
00:21:58,200 --> 00:22:00,200
ඒ වගේම මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට පොරොන්දු වෙනවා.

272
00:22:00,480 --> 00:22:02,110
මට IOU ලියන්න පුළුවන්,

273
00:22:03,000 --> 00:22:04,810
මගේ හැඳුනුම්පත සමඟ මගේ ඡායාරූප එවන්න,

274
00:22:05,120 --> 00:22:06,800
චීනයේ මගේ ලිපිනය,

275
00:22:07,080 --> 00:22:10,080
සහ මගේ පවුලේ සම්බන්ධතා තොරතුරු.

276
00:22:10,510 --> 00:22:11,830
මම මැරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

277
00:22:15,640 --> 00:22:16,400
කරුණාකර.

278
00:22:19,880 --> 00:22:20,680
ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:22:21,720 --> 00:22:23,960
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

280
00:22:25,840 --> 00:22:26,640
ඔයාට ස්තූතියි.

281
00:22:33,000 --> 00:22:34,160
අපි ගෑනු එහෙම කරනවා

282
00:22:34,230 --> 00:22:35,560
අපට උදව් කළ හැකි දේ.

283
00:22:54,590 --> 00:22:55,550
ඔබ ඒ සියල්ල ඔවුන්ට ලබා දුන්නාද?

284
00:23:03,000 --> 00:23:03,960
මයික් මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කළා.

285
00:23:04,400 --> 00:23:05,440
එළියේ රස්නෙයි කිව්වා.

286
00:23:05,460 --> 00:23:06,510
මෙය ඔබව සිසිල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

287
00:23:19,030 --> 00:23:19,550
මොකක් ද වෙන්නේ?

288
00:23:20,350 --> 00:23:21,270
දඩබ්බර වයසක මයික්

289
00:23:21,270 --> 00:23:22,410
ඔබේ මිතුරාට බීමට සංග්‍රහ කළා!

290
00:23:23,200 --> 00:23:23,960
කෙතරම් දුර්ලභද!

291
00:23:28,950 --> 00:23:29,920
ස්තූතියි, මයික්.

292
00:23:36,480 --> 00:23:37,350
මෙන්න, ඔබේ.

293
00:23:38,050 --> 00:23:40,160
එහෙනම් ආයෙත් සැරයක් අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු Song Ran අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

294
00:23:40,590 --> 00:23:41,200
චියර්ස්!

295
00:23:42,440 --> 00:23:43,270
චියර්ස්!

296
00:23:43,920 --> 00:23:44,720
චියර්ස්.

297
00:24:07,220 --> 00:24:09,630
මුදල් ආපසු දීමට අවශ්ය නැත.

298
00:24:43,480 --> 00:24:49,090
♫ සහ කියන්න, Te Amo♫

299
00:24:43,570 --> 00:24:44,960
ඔබත් ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්ද?

300
00:24:45,160 --> 00:24:45,530
ඔව්.

301
00:24:46,120 --> 00:24:47,880
මම වෛද්‍ය ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

302
00:24:48,950 --> 00:24:50,190
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

303
00:24:49,530 --> 00:24:52,200
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

304
00:24:51,100 --> 00:24:52,530
සතියක් ගත විය. ඔයාට කොහොම ද?

305
00:24:52,230 --> 00:24:57,160
♫ නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට ශක්තිමත් බවක් දැනේ

306
00:24:52,560 --> 00:24:53,720
Zan සහ අනෙකුත් ඒවා මොනවාද

307
00:24:54,720 --> 00:24:56,000
දැන් කරන්නේ?

308
00:24:58,500 --> 00:25:04,670
♫කියන්න, Te Amo♫

309
00:25:05,070 --> 00:25:07,710
♫ තවමත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

310
00:25:07,730 --> 00:25:09,590
♫ඒත් මට ආදරේ දැනෙනවා♫

311
00:25:09,620 --> 00:25:12,880
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

312
00:26:02,860 --> 00:26:05,010
එය Jiang Lin, Zan සහ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම විය හැකිද?

313
00:26:08,510 --> 00:26:09,400
උපදේශක ලී,

314
00:26:09,420 --> 00:26:10,870
EOD සූදානම්.

315
00:26:10,900 --> 00:26:12,010
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

316
00:26:31,590 --> 00:26:32,400
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න!

317
00:26:32,950 --> 00:26:34,190
වාහනයේ ළමයෙක් ඉන්නවා.

318
00:26:34,590 --> 00:26:35,740
හැමෝම, නවත්වන්න!

319
00:26:37,400 --> 00:26:38,920
ඔයාට මාව මරන්න බෑ!

320
00:26:41,420 --> 00:26:42,910
අපි කුමක් කළ යුතුද, කැප්ටන්?

321
00:26:42,930 --> 00:26:44,170
අපි වෙඩි තියන්නද?

322
00:26:45,290 --> 00:26:46,400
කපිතාන්?

323
00:26:47,870 --> 00:26:48,980
අම්මපා!

324
00:26:50,070 --> 00:26:51,750
කැප්ටන්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

325
00:26:52,180 --> 00:26:53,270
අපි වෙඩි තියන්නද?

326
00:26:53,290 --> 00:26:58,180
මේ පුද්ගලයා ඔබ සැමට මාව මතක තබා ගනීවි!

327
00:26:59,900 --> 00:27:01,270
ඔයාට මාව මරන්න බෑ!

328
00:27:01,880 --> 00:27:03,030
අම්මපා!

329
00:27:13,160 --> 00:27:14,200
සමාවෙන්න, කැප්ටන් ජියැං.

330
00:27:16,190 --> 00:27:17,550
ඒ කොල්ලගෙ නපුරු හිනාව දැක්කම..

331
00:27:17,570 --> 00:27:18,680
මට මගේ ආශාව රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය

332
00:27:18,880 --> 00:27:19,880
වහාම ඔහුව මරා දැමීමට.

333
00:27:21,610 --> 00:27:22,410
චලනය කරන්න!

334
00:27:23,920 --> 00:27:25,050
ප්රවේසම් වන්න.

335
00:27:27,110 --> 00:27:27,880
කපිතාන් ජියැං,

336
00:27:27,910 --> 00:27:28,670
දිගු මුහුණක් අදින්න එපා.

337
00:27:29,330 --> 00:27:30,900
මගේ වෙඩි තැබීමේ හැකියාව ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

338
00:27:31,920 --> 00:27:33,070
ඔබ දක්ෂ වෙඩික්කරුවෙක්,

339
00:27:33,770 --> 00:27:35,050
ඒත් මට විශ්වාසවන්ත සගයෙක් නෙවෙයි.

340
00:27:44,190 --> 00:27:45,110
දොර අරින්න.

341
00:27:46,790 --> 00:27:47,830
බය වෙන්න එපා පැටියෝ.

342
00:27:48,270 --> 00:27:49,070
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

343
00:27:56,670 --> 00:27:57,460
හැමෝම, නවත්වන්න!

344
00:27:59,790 --> 00:28:00,590
EOD!

345
00:28:01,130 --> 00:28:01,920
EOD!

346
00:28:20,200 --> 00:28:22,270
කැප්ටන් ජියැන්ග්, මම ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවා.

347
00:28:23,550 --> 00:28:24,120
යන්න!

348
00:28:25,960 --> 00:28:26,850
බෙන්ජමින්,

349
00:28:26,880 --> 00:28:27,640
ඔබ නැවතත් කරන්නේ කුමක්ද?

350
00:28:29,310 --> 00:28:30,110
හේයි පැටියෝ.

351
00:28:30,840 --> 00:28:31,640
මාව මතක ද?

352
00:28:42,180 --> 00:28:43,050
බය වෙන්න එපා.

353
00:28:43,650 --> 00:28:44,690
මම ඔබට පිටුබලය දෙන්නම්.

354
00:28:52,270 --> 00:28:52,960
ආපසු ඉන්න.

355
00:29:15,160 --> 00:29:15,590
බෙන්,

356
00:29:15,880 --> 00:29:16,490
එක් කණ්ඩායමක් ගන්න

357
00:29:16,510 --> 00:29:17,590
සහ ඉතිරිය සොයා යන්න!

358
00:29:17,790 --> 00:29:18,160
යන්න!

359
00:29:18,200 --> 00:29:20,110
ඔව්, සර්! ඔබ තිදෙනා, මාව අනුගමනය කරන්න!

360
00:29:34,580 --> 00:29:35,380
කපිතාන්,

361
00:29:36,750 --> 00:29:37,640
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

362
00:29:37,900 --> 00:29:38,580
නැත.

363
00:29:38,610 --> 00:29:39,520
වෙඩි තැබීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

364
00:29:39,550 --> 00:29:40,400
ඒක හරිම භයානකයි.

365
00:29:40,400 --> 00:29:41,590
මම උපස්ථය සඳහා අන් අයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

366
00:29:41,830 --> 00:29:43,540
ඔවුන් තවමත් බෝම්බ ඇඳුමකවත් නැත.

367
00:29:43,690 --> 00:29:44,730
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

368
00:29:45,000 --> 00:29:46,030
ඒ වගේම මම බැලුවා.

369
00:29:46,480 --> 00:29:47,850
ඒ බෝම්බය හරිම සංකීර්ණයි.

370
00:29:48,310 --> 00:29:49,720
අන් අය සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකි දේ ඉක්මවා යන මාර්ගය.

371
00:29:53,260 --> 00:29:53,950
ජියැං ලින්,

372
00:29:54,540 --> 00:29:56,580
මගේ ජිවිතේ වගකීම මම බාරගන්නම්.

373
00:29:57,820 --> 00:29:58,970
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා

374
00:29:59,550 --> 00:30:01,240
ඔබට මගේ පිටුපසට ඇත.

375
00:30:03,070 --> 00:30:03,920
හරිද?

376
00:30:09,930 --> 00:30:13,440
කපිතාන්! මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

377
00:30:13,790 --> 00:30:15,160
සතුරා විනාශ කර ඇත.

378
00:30:18,080 --> 00:30:18,880
ජියැං ලින්,

379
00:30:19,230 --> 00:30:20,230
අපට කාලය ඉවරයි.

380
00:30:23,770 --> 00:30:24,990
මොරිස්, කාල්!

381
00:30:25,480 --> 00:30:27,170
පිපිරුම් බාධක ඉක්මනින් සකසන්න

382
00:30:27,200 --> 00:30:28,290
දරුවා අසල.

383
00:30:28,750 --> 00:30:30,110
හැමෝම, අවදියෙන් ඉන්න

384
00:30:30,110 --> 00:30:32,200
සහ උපදේශක Li ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

385
00:31:09,530 --> 00:31:10,290
වාව්.

386
00:31:11,880 --> 00:31:14,550
මල් ලස්සනයි.

387
00:31:15,830 --> 00:31:16,800
ඔයා ඒකට කැමති ද?

388
00:31:21,640 --> 00:31:22,440
ඔව්.

389
00:31:26,240 --> 00:31:26,890
මටත්.

390
00:31:28,530 --> 00:31:29,530
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

391
00:31:30,440 --> 00:31:31,170
මාව විශ්වාස කරන්න.

392
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
- කැප්ටන් ජියැං.
- කැප්ටන් ජියැං.

393
00:31:38,940 --> 00:31:39,740
වාර්තාකරු ගීතය.

394
00:31:40,370 --> 00:31:41,000
ඔබ...

395
00:31:58,350 --> 00:31:59,160
කපිතාන් ජියැං,

396
00:31:59,720 --> 00:32:00,920
මට එය රූගත කිරීමට ඇතුල් විය හැකිද?

397
00:32:04,400 --> 00:32:05,510
වාර්තාකරු ගීතය,

398
00:32:05,800 --> 00:32:06,600
කිට්ටු වෙන්න එපා.

399
00:32:07,160 --> 00:32:07,960
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

400
00:32:18,890 --> 00:32:20,580
රැහැන්වීම කොතරම් සංකීර්ණද?

401
00:32:28,650 --> 00:32:29,890
වෙලාව මදි.

402
00:32:50,480 --> 00:32:52,240
නැවතත් ද්විත්ව පිපිරුම් පද්ධතියක්.

403
00:32:53,240 --> 00:32:54,050
ජියැං ලින්.

404
00:32:55,210 --> 00:32:57,960
මේ බෝම්බය කෙටි කාලයකින් නිෂ්ක්‍රීය කරන්න බැහැ.

405
00:32:58,200 --> 00:32:59,070
නිෂ්ක්‍රීය කළ නොහැකිද?

406
00:32:59,330 --> 00:33:00,450
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

407
00:33:00,930 --> 00:33:02,310
නිකමටවත් ඇණ ගන්න පුළුවන් කිව්වා නේද?

408
00:33:10,120 --> 00:33:11,470
එය ඉවත් කළ නොහැකි බව ඔබ දැන සිටියා.

409
00:33:12,160 --> 00:33:12,680
සාන්,

410
00:33:13,270 --> 00:33:14,920
ඔබව මාරාන්තික තත්වයකට පත් කිරීමට ඔබ මාව රැවටුවා.

411
00:33:17,310 --> 00:33:18,400
ඒක එච්චර බරපතල නෑ.

412
00:33:19,470 --> 00:33:20,600
මට අදහසක් තියෙනවා.

413
00:33:22,020 --> 00:33:23,260
මම බටය ඔබන්නෙමි

414
00:33:23,550 --> 00:33:25,720
පිරිමි ළමයා සහ ආසනය අතර පීඩනය ලිහිල් කිරීමට.

415
00:33:26,200 --> 00:33:27,510
ඉස්සෙල්ලම කොල්ලව එලියට දාමු.

416
00:33:27,910 --> 00:33:29,320
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට සූදානම් වන්න.

417
00:33:29,690 --> 00:33:30,490
ඔයාට කොහොම ද?

418
00:33:32,310 --> 00:33:33,720
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

419
00:33:35,240 --> 00:33:36,240
කුමන මාර්ගයද?

420
00:33:36,790 --> 00:33:38,110
උග්ලායි හි පිපිරුම වගේ?

421
00:33:38,110 --> 00:33:38,790
බය වෙන්න එපා.

422
00:33:44,400 --> 00:33:45,000
Zan!

423
00:33:57,550 --> 00:33:58,510
ඔබට ගායනා කළ හැකිද?

424
00:34:01,510 --> 00:34:02,160
ඔව්.

425
00:34:02,920 --> 00:34:03,720
ඇත්තටම?

426
00:34:05,410 --> 00:34:10,489
♫ මතුමන් දේශයේ♫

427
00:34:10,719 --> 00:34:15,500
♫මෙන්න වීරයන් ඉන්න තැන♫

428
00:34:16,570 --> 00:34:19,560
♫ යුග ගණනාවක් පුරා

429
00:34:19,739 --> 00:34:23,090
♫ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගායනා කළා

430
00:34:23,540 --> 00:34:28,040
♫අපි අපේ ගීතය අහසට ගයමු♫

431
00:35:05,030 --> 00:35:05,960
දරුවා රැගෙන යන්න.

432
00:35:09,110 --> 00:35:09,920
අපිට තව කල් තියෙනවා.

433
00:35:10,280 --> 00:35:11,110
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

434
00:35:15,510 --> 00:35:16,880
ඔබ එය ඇණ ගැසිය යුතුය.

435
00:35:20,180 --> 00:35:21,070
- වාර්තාකරු ගීතය.
-34.

436
00:35:21,070 --> 00:35:21,670
මා සමග එන්න.

437
00:35:21,670 --> 00:35:22,320
33.

438
00:35:22,880 --> 00:35:23,630
32.

439
00:35:23,980 --> 00:35:24,750
31.

440
00:35:25,150 --> 00:35:26,110
30.

441
00:35:26,130 --> 00:35:27,130
29.

442
00:35:27,160 --> 00:35:27,880
28.

443
00:35:27,900 --> 00:35:28,750
27.

444
00:35:28,820 --> 00:35:29,700
26.

445
00:35:29,730 --> 00:35:30,810
25

446
00:35:30,830 --> 00:35:31,750
24.

447
00:35:31,800 --> 00:35:32,710
23

448
00:35:32,710 --> 00:35:33,480
22.

449
00:35:33,880 --> 00:35:34,630
21.

450
00:35:35,070 --> 00:35:35,840
20.

451
00:35:35,840 --> 00:35:36,590
19.

452
00:35:36,810 --> 00:35:37,560
18.

453
00:35:37,840 --> 00:35:38,460
කපිතාන්!

454
00:35:38,960 --> 00:35:39,850
16.

455
00:35:39,880 --> 00:35:40,990
කලහකාරී පිරිසක්

456
00:35:41,010 --> 00:35:41,820
යන්තම් පෙන්නුවා.

457
00:35:41,880 --> 00:35:42,710
අපි දැනටමත් වෙඩි හුවමාරු කරගෙන ඇත.

458
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
12.

459
00:35:43,710 --> 00:35:44,280
11.

460
00:35:44,280 --> 00:35:46,000
ඔවුන්ව ඈත් කළ යුතුයි.

461
00:35:46,000 --> 00:35:47,280
උපදේශක ලී සහ දරුවා ආරක්ෂා කරන්න.

462
00:35:47,280 --> 00:35:47,840
වාර්තාකරු ගීතය.

463
00:35:47,840 --> 00:35:48,150
හත.

464
00:35:48,150 --> 00:35:48,920
සන්සුන්ව සිටින්න.

465
00:35:48,920 --> 00:35:49,440
හය.

466
00:35:49,440 --> 00:35:50,360
එතන කැරලිකාරයෝ ඉන්නවා.

467
00:35:50,360 --> 00:35:50,880
ඒක භයානක වැඩියි.

468
00:35:50,880 --> 00:35:51,360
හතර.

469
00:35:51,880 --> 00:35:52,360
තුනක්.

470
00:35:52,960 --> 00:35:53,510
දෙකක්

471
00:35:54,490 --> 00:35:55,860
Zan!

472
00:36:16,820 --> 00:36:17,580
Zan!

473
00:36:24,000 --> 00:36:24,550
Zan!

474
00:36:57,290 --> 00:36:58,610
Zan.

475
00:37:02,480 --> 00:37:03,120
ඔබ හොඳින්ද?

476
00:37:03,150 --> 00:37:03,600
ඔයාට හරි ද?

477
00:37:07,600 --> 00:37:08,290
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

478
00:37:16,150 --> 00:37:16,940
මම සනීපෙන්.

479
00:37:19,230 --> 00:37:21,230
වාසනාවකට මෙන්, වයරය ප්රමාණවත් තරම් දිගු විය.

480
00:37:22,960 --> 00:37:23,920
මම හොඳින්.

481
00:37:26,550 --> 00:37:27,360
Zan...

482
00:37:31,790 --> 00:37:33,190
ඔයාලා ගිහින් ඒක ඔතාගන්න.

483
00:37:34,510 --> 00:37:35,190
මම විවේක ගන්නම්.

484
00:37:36,110 --> 00:37:36,760
හරි.

485
00:37:37,420 --> 00:37:38,420
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

486
00:38:21,480 --> 00:38:22,280
ඔබ මාව අභිබවා ගියා

487
00:38:24,510 --> 00:38:25,730
තත්පර පහකින්.

488
00:38:44,070 --> 00:38:44,880
මම සනීපෙන්.

489
00:38:57,200 --> 00:38:59,280
ඔයාට තුවාලද?

490
00:39:00,260 --> 00:39:00,870
නැහැ.

491
00:39:05,760 --> 00:39:06,550
මම දැන් හිටියා

492
00:39:07,800 --> 00:39:09,400
ප්රමාණවත් නින්දක් නොමැතිව හිස් මත ධාවනය

493
00:39:11,360 --> 00:39:12,230
මෑත කාලයේ.

494
00:39:19,190 --> 00:39:19,750
මෙතන.

495
00:39:24,800 --> 00:39:25,550
ඔයාට ස්තූතියි.

496
00:39:44,680 --> 00:39:47,140
කන්න බොන්න බැරි තරමට කාර්යබහුල වෙන්න ඇති නේද?

497
00:39:57,440 --> 00:39:58,320
මේ දැන්,

498
00:40:03,190 --> 00:40:04,880
මම හිතුවේ ඔයා මැරෙයි කියලා.

499
00:40:07,110 --> 00:40:07,880
ඇත්තටම?

500
00:40:12,480 --> 00:40:13,590
එතකොට මගේ කැමරාව

501
00:40:15,480 --> 00:40:17,210
ඓතිහාසික අවස්ථාවක් අල්ලා ගනු ඇත.

502
00:40:23,710 --> 00:40:24,760
සමාවෙන්න,

503
00:40:27,360 --> 00:40:29,270
මම ඔයාට ඒ චාන්ස් එක මග ඇරලා දැම්මා.

504
00:40:42,540 --> 00:40:43,990
ඒ කොල්ලා වෙනුවෙන්,

505
00:40:45,070 --> 00:40:47,360
ඔබ බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කර ඇත්‍තේ නැති වූ හේතුවක් විය හැකි බව.

506
00:40:53,330 --> 00:40:54,530
හරියට ඔයා කරපු දේ වගේ

507
00:40:58,110 --> 00:40:59,880
බෝම්බයක් සවිකර තිබූ එම ට්‍රක් රථයේ

508
00:40:59,880 --> 00:41:00,920
අපි උග්ලායි හි සිටියදී.

509
00:41:03,740 --> 00:41:05,010
මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

510
00:41:08,630 --> 00:41:10,540
එවැනි පරාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක් දුටුවා.

511
00:41:20,410 --> 00:41:21,160
නැත.

512
00:41:24,430 --> 00:41:25,360
එය වගකීම විය.

513
00:41:27,620 --> 00:41:29,680
මම හිතන්නේ බොහෝ අය එයම කරයි

514
00:41:30,880 --> 00:41:32,280
එම තත්ත්වය තුළ.

515
00:41:42,200 --> 00:41:43,280
මම නිතරම විශ්වාස කරනවා

516
00:41:45,590 --> 00:41:47,070
හැමෝගෙම කරුණාව ටිකක් තියෙනවා

517
00:41:49,400 --> 00:41:50,800
ඇතුළත ගැඹුර.

518
00:41:54,020 --> 00:41:55,540
ඒ මොහොත පැමිණි විට,

519
00:41:57,160 --> 00:42:00,600
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ කරුණාව පෙන්වනු ඇත.

520
00:42:05,320 --> 00:42:06,320
ඔබ වාර්තාකරුවෙක්.

521
00:42:07,370 --> 00:42:09,250
ඔයාලා බලන්න ඇති

522
00:42:09,490 --> 00:42:10,940
ඔබේ ජීවිතයේ සමාන අවස්ථා බොහොමයක්.

523
00:42:19,120 --> 00:42:19,920
ඔව්.

524
00:42:23,940 --> 00:42:25,010
මාධ්‍යවේදීන් ලෙස,

525
00:42:26,600 --> 00:42:28,210
අපිට දකින්න ලැබෙනවා

526
00:42:29,710 --> 00:42:30,710
බොහෝ සාමාන්ය මිනිසුන්

527
00:42:32,590 --> 00:42:34,110
වීරයන් වෙනවා.

528
00:42:40,840 --> 00:42:41,920
හැබැයි එහෙමත් තියෙනවා

529
00:42:46,920 --> 00:42:48,400
ද්වේෂ සහගත අවස්ථා.